jpdb beta

to approach; to draw near

2

ash; ashes

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

to be confusing; to be different from what one is used to

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

2

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

to resound; to echo; to reverberate

1

three people

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

3

first half

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1

staple food

1

rather than; more ... than ...

1

snack (to have with a drink); side dish

1

nuts

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

4

picking up; gathering; type-picking; walking

1

general (variety) store (shop)

1

same row; same line; same file; same rank; same level; same category

2

if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem

1

to do

2

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

2

within a marriage; between husband and wife; conjugal

1

magnificent; grand; majestic; splendid

1

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

breach of manners; breach of etiquette; faux pas

1

wine

1

(filled) to the brim

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

2

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

to collapse; to flop (onto)

1

to sit down; to take a seat

1

wink of sleep; snooze; doze; nap

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded

1

spine; backbone; spinal column

1

to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

2

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

painful but pleasant (of a massage, stretching, etc.)

2

muscle stiffness (esp. in shoulders)

2

to smile

2