violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
good deed; good conduct; benevolence
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
a little; a bit; slightly
transfer; assignment; conveyance
to make fun of; to look down on; to make light of
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to turn down (heat, sound, etc.); to weaken
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
to this extent; to this degree; this much
clinging tightly; (hugging) closely; snuggling; sticking
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
(a) little; somewhat; somehow
(very) familiar; well-acquainted
association; socializing; socialising; fellowship
near oneself; close to one; familiar
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
premature death; untimely death; dying young
attitude to life; form of existence; way of life
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
right; correct; proper; righteous; just
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
way to die; means of dying; quality of one's death
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to have a hard time of it
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
proper; respectable; decent; honest
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
villainess; antagonist young lady
heartache; ache in one's heart; emotional pain
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai