sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to fight against; to oppose; to face
how much; something over; and something; however (much); no matter how
the past is the past; let bygones be bygones
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
nerve; nerves; sensitivity
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
is something that; is that which
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
dealing with; coping with
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to come to mind; to pop into one's head
falling into a doze; dozing off; nodding off
noon; midday; daytime; lunch
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
in the morning; during the morning
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling
place; position; location; position; standing; status
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
having a headache; racking one's brains; troubling over something
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
beginning; start; first moxa treatment
successively; one after another
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
several people; a few people
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop