to leave behind; to put off; to postpone
returning home; going home; coming home; getting home
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to use up all one's strength; to die
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how long; how far; how much
to pass (of time); to elapse
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to recall; to remember; to recollect
why; how; for what reason
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
passion; enthusiasm; zeal
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
pupil; student; schoolchild
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
(school) athletic festival; sports day; field day
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
tossing (someone) into the air (in celebration)
to gain experience; to accumulate experiences
while; during; while; although; all; both
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
teacher; instructor; teaching staff; faculty member