to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
thick; bulky; massive; heavy
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
unfortunately; regrettably
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
how; in what way; how about
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
as planned; according to plan
to make public; to bring to light
in this way; along these lines; similarly
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
(surprise) attack; assault; raid; charge
as you were; return to your original position!; er, rather
brush tip; first on a list; head; chief
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
who on earth; just exactly who; who the heck
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
good; OK; all right; fine; very well; will do
admiration; wonder; astonishment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
gradation; gradation haircut; taper
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
empire line (dress); empire silhouette; empire waist
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to lie on top of one another; to be in a heap
flipping (e.g. a page); peeling off; fluently
full view; plain sight; completely visible