beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty
big fan (of something or someone); great fan
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
minister; secretary; Shujing; The Book of Documents; Ministry of Central Affairs (Qin-dynasty department); Oversight Department (under the Department of State of the ritsuryō system)
infancy; childhood; tender age
literally; self-explanatorily
control; management (e.g. of a business)
government service; official position; civil service
manners; courtesy; etiquette
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to take a breath; to take a short rest
narrow (blade); slender (figure, build); thin
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to be jealous of; to be envious of; to envy
moderate; proper; just right
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
illness; disease; bad habit; weakness; fault
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
discouragement; despondency; dejection; disappointment
high-handed; domineering; on one's high horse
to get tired of seeing; to get tired of looking at
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
field; sphere; realm; division; branch
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
stability; steadiness; consistency; stable
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
usual; ordinary; normal; regular; general; common
way; method; means; (technical) specification
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
eccentric; oddball; character; weirdo
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
(another's) child; child; kid
screaming fit (of a baby); tantrum; crying hysterically
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
written oath; covenant; pledge
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
welcome; (warm) reception
to become fraught with emotion