oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
environment; surroundings; circumstances
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
isolation; being alone; being friendless
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
overeagerness; rashness; forward step-out
failure; mistake; blunder
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to be branded a ...; to be labelled a ...
to lose heart; to lose motivation
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what; how many; many; a lot of; several; a few
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to lend an ear to; to listen to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
upper side (of a go, chess or othello board)
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
surroundings; environs; circumference
how; in what way; how about
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more