jpdb beta

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

1

going through; going via; going by way of

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

to show in; to usher in

1

bathtub

1

to polish up; to shine up

3

pomade; balm; perfumed oil

3

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

waist; waistline; waist measurement

2

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

2

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

3

beige

1

shoelace; bootlace

1

brown

1

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

5

only; merely; just; at most; no more than

1

as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough

1

perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory

1

messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid

1

full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)

1

dusty; dust-covered

1

to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous

3

to be (doing)

2

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

very difficult to ...; nearly impossible to ...

1

surely; certainly; no doubt; must

1

noisy; boisterous

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

person of firm character; stable person; gutsy person

1

to put up one's hair

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

to come to an agreement

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

braid (hair, cord. etc.); plait

1

chic; stylish; smart

2

in those days

2

glossy; bright; slick

1

more than usual (usu. time)

1

a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully

1

to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

5

merchant; store; shop; merchant house; merchant family

1

anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver

2

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits

2

certain; sure; no doubt

1