in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to burn; to scorch; to char; to singe
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to rush on; to attack; to swoop down on
to take aim (at); to set one's sights (on)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to try; to attempt; to have a go (at something)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to turn aside adroitly; to dodge
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to rain incessantly; to downpour
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
disturbance; perturbation; derangement
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
place; spot; address; district; area; one's house; point
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
spurt of blood (from one's victim)
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
somehow; how; in what way; why; what kind of
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
coincident with; while; simultaneously
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement