still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to begin to walk; to set out
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
injury; wound; mistake; accident; loss
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
cackling (sound of shrill laughter)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to step on; to trample down; to tread on
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
at last; finally; barely; narrowly; just
to reach the point that; to come to be that; to turn into
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
at that time; at that moment; then; on that occasion
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
that day; the very same day
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to anticipate; to foresee
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
particularly; especially; in particular; expressly
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice