honorific; term of respect; polite expression; honorific language
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
you; (arch.) your residence
three times; thrice; third (musical interval)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
tension; mental strain; nervousness
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
battle; fight; war; struggle; conflict
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
scary; frightening; eerie; dreadful
today; this day; these days; recently; nowadays
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
examination; exam; test; trial; experiment; test
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
final; eventual; ultimate
to entrust; to leave to a person
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
appointment; nomination; ordination; commission; designation
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overflow; to brim over; to flood
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen