it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
and; and then; thus; and now; and finally
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
life in a dormitory; dormitory life
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
several times; a few times
like; similar to; as with; in the same way
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to be bewildered; to be perplexed
though; notwithstanding; although
to accept; to receive; to agree
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
that day; the very same day
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
one day; (on) a certain day
royal castle; imperial castle
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
participation; joining; entry; adherence
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
how; in what way; how about
always; all the time; never; usual; regular
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation