(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
society; the world; the times
good; goodness; right; virtue
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
calculating; mercenary; selfish; self-interested
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
not necessarily so; is not always true
world; society; people; the public
practice; practising; experience
honest; frank; candid; honestly; frankly
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
prime minister; premier; chancellor
close associate; close aide; brains-truster
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to become pale; to turn pale
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
dizziness; giddiness; vertigo
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to sigh; to breathe a sigh
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
all; completely; totally; entirely; thoroughly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
danger; peril; hazard; risk