beautiful woman; (a) beauty
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
husband and wife; married couple
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
house (e.g. of Tokugawa); family
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
one's self-possession; one's presence of mind
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
that; the matter in question
cooperation; collaboration
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to ascertain; to check; to make sure
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to pretend not to see; to turn one's back on
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
in one's own way or style
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
go that far; to that extent
impossible; unlikely; improbable
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
inconvenience; inexpediency; unhandiness