-like; sort of; similar to; resembling
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to end; to come to an end; to close; to finish
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
innocent; naive; unsophisticated; birth-
security for a loan; collateral
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to go out and away; to leave
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
preparation; arrangements
care; kea (Nestor notabilis)
pomade; balm; perfumed oil
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
place; spot; address; district; area; one's house; point
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan