jpdb beta

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

girl of unsightly and terrifying appearance; girl with bad temper; demon woman (role in misemono)

1

worry; fear; anxiety; concern

1

depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)

1

to make do errands; to set to scutwork

1

boy; juvenile; child

1

Christmas Eve

1

Christ

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony

1

to be thickly clad

1

children are oblivious to the cold; (lit.) children are children of the wind

1

alone; by oneself; on one's own

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

solitude; loneliness; isolation

1

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

end-of-year; year-end

2

people

2

numerous; many

1

forte; strong point

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

4

V; v; victory; pre-recorded video clip; volt; vanadium

1

manifestation

1

to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely

1

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1

to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together

1

Christmas party

2

reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read

1

shawl

1

bag

1

practicality; utility; usefulness

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation

2

decision; agreement

1

courtesy car (e.g. at a hotel)

4

breadth; width

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

1

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

1

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

2

revenge

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

2

each; (arch.) you (plural)

1

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

1

in a row; in a line

2

financial power; financial means; wealth

1

fur coat

1