somewhere; anywhere; in some respects
empty; void; vain; fruitless; lifeless
keepsake; memorabilia; memento
the seven prismatic colors (colours)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
reason; logic; sense; truth; right
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
incompletion; incomplete; unfinished
eternity; perpetuity; permanence; immortality
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
origin of a word; derivation of a word; etymology
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
manner of using one's hands
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
under development; in development
development; exploitation
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to jerk; to wiggle; to twitch
to get distracted; to jump off the track
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be too numerous; to be too much
perhaps; possibly; maybe; by some chance
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to be conceivable that; to be thinkable that