to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one's house; one's home; one's family
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
be; is; did; (have) done; please; do
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
metal fittings; metal fixtures
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
honorific/polite/humble prefix
older brother; elder brother
-ness; indicates assertion; come; come now
first year of high school; first-year high school student
fashion sense; sense of fashion
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
(some) more; even more; longer; further