lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
to push someone (towards); to encourage someone
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to take a bath; to have a bath; to take a shower
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
very difficult to ...; nearly impossible to ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
experience; history; record; career
only; merely; but; no more than
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
be that as it may; even so; though that be so
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
memory; recollection; remembrance; memory; storage
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
to leave behind; to put off; to postpone
after that; afterwards; thereafter
room; chamber; apartment; flat; stable
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)