details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
control; check; restraint; inhibition
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to cry and shout; to scream
drawing room; parlour; parlor; reception office
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
kneeling down on the ground; prostrate oneself
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
number one; first; best; most; game; round
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
leadership; initiative; spearhead
to go against; to oppose; to disobey; to defy
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to find out; to discover; to locate
absolutely; definitely; unconditionally
regret; repentance; remorse
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to squeeze out; to wring out
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
residence; estate; grounds; premises; mansion
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
outside ...; beyond ...; not included in ...
departure from a country; leaving a country
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
return to one's country; return to one's hometown
direct; immediate; personal; firsthand
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to repeat; to do over again
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned