to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
now that you say that; now that you mention it
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
to detain; to check; to restrain
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to let slip; to slide; to glide
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
proximity; nearness; soon; nearby
have a good day; take care; see you
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
party; group; troop; one act; one action; one deed
to take someone along; to be accompanied (by)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to gather; to collect; to assemble
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
lovey-dovey; head-over-heels in love
fellow; mutual; companion; comrade
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around