to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to envy; to be envious of; to be jealous of
beautiful face; good looks; beauty
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
through; throughout; through (the good offices of); by way of
first of all; at once; right away; for now; for the time being
(shopping) cart; kart; go-kart
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
quick work; (clever) feat
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to rest; to suspend; to give relief
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
appointed day of delivery; time for payment
negotiable; further discussion needed
firm promise; definite promise
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be on edge; to get nervous; to feel tense
scream; shriek; shout; exclamation
story; tale; talk; discussion
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to begin talking; to open up
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
partner country; other country (in a dispute, arrangement, etc.); opponent (country)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of