to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
stew (esp. Japanese cream stew)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
pure; clean; untouched; innocent
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to suffer; to groan; to be worried
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
that is to say; so that means
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
worldly desires; materialistic desires
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
declaration; proclamation; announcement
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
this time; now; next time; another time; recently; lately
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
to serve; to work for; to attend
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
tacking; basting (thread)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion