jpdb beta

third day of the month; three days

2

after

6

Charlie; Charley

4

letter; missive; note; mail

4

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

terrace

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

in that way; like that; that way

1

to pay attention; to be watchful

3

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

since when; from when; how long

3

to cough violently; to have a coughing fit

1

cough; coughing; tussis

1

rest room

2

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

extensive knowledge; erudition

1

hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)

2

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

4

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

2

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

impudent; shameless; brazen

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

divine; sublime; solemn

4

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

2

faint; swoon

1

being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing

1

flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

to suit; to match; to become; to be like

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health

1

nothing but; none other than

1

upper side (go, chess, othello board)

1

comfort; consolation; diversion

2

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

happiness; good fortune; luck; blessing

8

men and women of all ages

1

shabby; seedy

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

2

to ascertain; to check; to make sure

1

November; eleventh month of the lunar calendar

1