coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
first person to say something; first person to suggest something
mutually; with each other; reciprocally; together; both
how long; how much; to what extent
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
to have a talk; to tell a story
at last; finally; barely; narrowly; just
episode; anecdote; vignette
all day long; all the day; throughout the day
to talk; to chat; to chatter
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
proper; right; reasonable
baton (of command); order; command; direction
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to relapse; to reassert; to review
to gather; to collect; to assemble
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
armrest (of a chair); elbow rest
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
finger; hands and fingers; hands
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
shape; form; appearance; state; situation; suitable
just right (time, size, length, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to put into the mouth; to eat
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
superior; excellent; brilliant; outstanding