easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
professor; teaching; instruction
maid; helper; help; assistance
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to unite; to join; to do together; to confuse with
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
so-so; passable; now, now; my, my
suffix appended to somebody else's family members
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be peevish; to sulk; to pout
now that; since; as long as; provided that
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
in case of; at that time; at this time
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
discussion; talk; tête-à-tête; conference
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
member; participant; attendee; lineup (sport)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
order of chivalry; chivalric order
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
samurai on horseback; (medieval) knight
unmarried; not yet married
seriousness; earnestness; truth; sanctity
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
positive; assertive; active; proactive; aggressive
somehow or other; for some reason or another; without knowing why