refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
to speak frankly; to put things bluntly
literal translation; direct translation
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
such; like that; in that way
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
yikes!; eek!; ook; eek; customer
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
publicly; openly; ostensibly; formally
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
something like ...; something called ...
in that way; thus; so; so?
that is to say; so that means
in a sense; in some way; to an extent
upstart; parvenu; jumped-up person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
boy; son; baby boy; young man
to like; to love; to be fond of
another kind; distinct species; variety
you could say; you might say; verging on the
important; significant; precious; valuable; careful
beyond that point; after that
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than