field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
how; in what way; how about
house; residence; family; household; lineage; family name
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
silence (not speaking); muteness
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
rather; sooner; preferably
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
than; from; out of; except; but; more
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
husband; groom; (one's) son-in-law
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
adds force or indicates command
headmaster; principal; dean; provost; rector
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
how; in what way; by what means
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
discipline; training; teaching manners
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for