surely; certainly; no doubt; indeed
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
(sound of) laughter; laughing voice
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
chilly; unpleasantly cold
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
cheerful; lively; lighthearted
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to make merry; to frolic; to be in high spirits
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
declaration; proclamation; announcement
don't worry; no worries; never mind
to cause a person trouble
the same kind; accomplice; partner
conviction; belief; confidence
what would (you) do?; what to do about it
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to highlight something; to bring something to the forefront
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
dishonor; dishonour; disgrace; shame
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to draw off; to run out; to flush out
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
dependability; credibility; coefficient of confidence
dialogue; discussion; conversation; interaction
to threaten; to make threats
triumphant; exultant; in high and proud spirits
quite; very; 10^48; quindecillion
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
(a) grain; (a) drop; (a) bead