to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
the front; honesty; uprightness; decency; normality
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to lessen; to decrease; to diminish
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to cough violently; to have a coughing fit
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
indescribable; having no way to express
just this side of; one step short of; on the brink
at last; finally; barely; narrowly; just
ringleader; main culprit; main cause; source
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
one more time; once more; once again
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
as if nothing had happened
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
still; even now; to this day
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
father; dad; papa; pa; pop; daddy
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person