the person in question; the person themselves; said person
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(somebody else's) parents; both parents
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
may; might; perhaps; may be; possibly
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
don't you think?; indicates question
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to persuade by tears; to use tears to get one's way
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
room; chamber; apartment; flat; stable
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
(at) a glance; (judging from) appearances
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
gender; distinction of sex; sex