the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
victory or defeat; match; contest; game
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
everyone; everybody; all; everything; all
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
is not; am not; are not; isn't it?
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
there is no way that ...; easy; simple
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
myself; yourself; I; me; you
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
gossip; corner of the mouth
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading