(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
silence (not speaking); muteness
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
glaringly; dazzlingly; blazingly
as a child; when one was a child
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
of late; lately; this part; this point; here
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
looking on; remaining a spectator
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to complain; to lodge a complaint
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
discovery; detection; finding
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to encamp; to take up positions
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
accept one who comes to you
do not chase the one who leaves
creed; belief; conviction; article of faith
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch