pardon; forgiveness; exemption; permission
not only ... (but also); not just; as well as
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
long ago; already; a long time ago
doubt; misgivings; distrust; suspicion
one's share; one's portion
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
presence; sitting with; being with
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be needed; to be wanted
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
back; rear; background; behind the scenes
to stiffen; to become stiff
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
exposed; scanty; bare; public; open
unfit; unsuitable; unmarketable
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
décolleté; décolletage; robe décolletée; low-cut dress; low-cut (neckline style); décolleté
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
still (continuing); as ever; further
to chide; to rebuke; to reprove
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
lonely; lonesome; solitary; desolate
name; given name; first name
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
answer respectively agreement or disagreement
to thrust before; to thrust at
to call out to; to hail; to address; to appeal
to stare back at; to look back at
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
by all means; no matter what; at any rate
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit