body; group; party; company; troupe
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
naturally; of course; understandably
wearing a sword; sword one is wearing
coat; tunic; jacket; outer garment
inside; interior; inner part
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
alone; by oneself; on one's own
to chase; to run after; to pursue
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to stiffen; to become stiff
violent emotion; passion; fury
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
taking a breather; relaxation; vent hole
shopping; purchased goods
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to be silent; to say nothing
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
accompanied by a woman; accompanied by women
to find fault with; to question
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
outsider's perspective; as seen by an observer
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
entering a room; studying under a Buddhist teacher
prohibition; inhibition; ban
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
silence (not speaking); muteness