neck; head; dismissal; discharge
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
not only ... (but also); not just; as well as
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(bed) having a headboard with built-in shelves, drawers, etc.
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to gather; to collect; to assemble
preparations for a journey
to apologize; to apologise
everyone; everybody; all; everything; all
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
pride; boast; credit (to)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
honor; honour; credit; prestige
to continue; to keep up; to keep on
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to ascertain; to check; to make sure
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
every person; every mouth; every entrance
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
head; lead; vanguard; first
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive