to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
fingertip; finger; toe tip; toe
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
excess; surplus; superabundance; overabundance
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
taking a breather; relaxation; vent hole
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
everywhere; all over; throughout
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
festival; feast; carnival
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
just a minute; small quantity
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
change of heart; change of mind; change in love interest
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
it's none of your business; it's not your concern
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
suppuration; festering; coming to head
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
having a poor endgame; missing at the last turn
probability; likelihood; chances
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to pile up; to accumulate; to estimate
very; greatly; exceedingly