to insist; to assert; to be obstinate in saying
to soothe; to calm; to pacify
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
scene; spectacle; sight; view
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to gaze at; to fix one's eyes upon
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
acquisition; obtaining; coming to hand
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
inside one's heart; in one's mind
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to soak into; to permeate; to penetrate
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to seek a path; to find one's way
feeling depressed; feeling gloomy; feeling downhearted
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be beaten hollow; to be argued into silence
escape; break-out; prolapse; proptosis
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
casual; unconcerned; nonchalant
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
listen!; you see; mind you; remember
to knead well; to polish; to refine
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally