hot topic; talk of the town
(art of) fencing; swordsmanship
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
don't worry about it; forget about it
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
interval; break; pause; spare moment
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
trouble; bother; annoyance
remuneration; recompense; reward; toll
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
in the morning; during the morning
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
voluntary training; voluntary practice; free practice
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
having an aptitude (for); having a talent (for)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
duty; function; office; mission; task
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
adds force or indicates command
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
body; group; party; company; troupe
examination; exam; test; trial; experiment; test
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)