to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to that extent; to that degree; so much; so
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
although; despite; whereas; while; if only; I wish
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
spell; charm; incantation; magic word
recitation; reciting from memory
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
after a short time; in a short while; a short time later
to breathe while sleeping
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
book; volume; this; present; main; head
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
having; holding; wear; durability; charge; expense
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
role of the villain; the bad guy
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to continue; to keep up; to keep on