jpdb beta

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

trademark

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

1

no!; no no!; no, not at all

2

nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish

1

embodiment; realization; materialization

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

just because; even if; even though

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

goods; article; thing

1

(one's) pay; wages

1

royal family

1

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

1

various articles

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

bedroom

1

early morning

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

2

looking pale; looking unwell

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

move with haste (when you have no doubts)

1

no time like the present; make hay while the sun shines; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea

1

to jump up to one's feet

1

sewing; needlework

5

tool; implement; means; furniture

6

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to crouch; to squat; to cower

1

emperor's secret orders

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

handicrafts

1

store; shop; restaurant

1

100 yen

1

uniformity; equality

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

1

personality; character; individuality; personhood

1

marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

acquisition; obtaining; coming to hand

3

acquaintance

1

inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1