jpdb beta

to shout (in anger); to yell

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

11

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

1

to; towards; for

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

how much; how many; however

1

dramatic

1

finish; end; completion; result

2

to become; to amount to

1

simmer; bubble out; flow out

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

to increase; to multiply

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

number one; first; best; most; game; round

5

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

which (of three or more); well; now; c'mon

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

4

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

fence; hedge; barrier; wall; railing

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

4

ventilation

1

to throw open; to leave open

1

window

2

softly; gently; lightly

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

2

race

1

curtain; curtains

1

hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

5

to flicker; to quiver; to waver; to sway

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

rose

3

nose

1

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

2

origin; beginning

1

season; time of year

2

educational institution; school; academy; campus

3

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1