unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
thigh; buttocks; arse; ass
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
what; how many; many; a lot of; several; a few
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to turn one's back on; to be uninterested in
unable to move; dead in the water; completely helpless
being about to cry; the verge of tears
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to drink up; to drain (cup)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
dry field farming; dry field crop
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
considerably; greatly; a lot
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to lay the blame on; to put the fault on
inside one's heart; in one's mind
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
without penalty; acquittal; impunity
above; up; top; summit; surface; before; previous
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
imperial court; royal court
cooperation; collaboration
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease