to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
perfect; complete; flawless
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to pile up; to accumulate
to snatch away; to dispossess; to steal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
beyond this point; from now on; after this
the future (usually distant); future tense; the world to come
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to dance (orig. a hopping dance)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
name; given name; first name
to come out; to appear; to turn up; to emerge
poor physical health; bad shape
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
death; mortality; to die; to pass away
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
exclusive; attached to; specialist
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
love; love-making; passion; emotion; affections