chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
Minister for Foreign Affairs
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
to go past (a place or thing); to go beyond
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to grasp back; to squeeze back; to grab back
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
in accordance with plans; just as planned
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
the person concerned; the person in question; the said person
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
job; work; duties; trade; skill
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
training; practice; discipline; ascetic practices
housework; domestic chores; family affairs; household matters
private tutor; coach; governess
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
husband; master (of a house, shop, etc.)
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to realize; to realise; to hit upon something
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching