inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
thought; consideration; thinking
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to shine; to glitter; to be bright
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to watch steadily; to stare
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
most suitable; optimum; optimal; best
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
turn (in line); order of things; sequential order
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
respect; esteem; reverence; honour; honor
Buddhism's highest paradise
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to make a lasting impression
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
gentle; mild; meek; tender
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
beautiful face; good looks; beauty
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
plain; frank; candid; open; direct; straightforward