jpdb beta

castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord

1

town; block; downtown; main street; street; road

15

central part; heart (of a city)

2

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

5

town; city; municipal; urban

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

3

world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

4

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

5

fire; flame; blaze

3

to emit; to spout; to spurt; to boil over

1

while; during; while; although; all; both

29

purple; violet

1

fruit; nut; berry; fruits; profit

1

to sell

15

lizard; skink lizard (Scincidae spp.)

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

3

two (long cylindrical things)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

4

book; volume; this; present; main; head

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

7

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

17

second-hand shop; curio shop

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

43

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

4

small quantity; little; little while; short distance

39

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

tool; implement; means; furniture

6

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

3

store; shop; establishment; restaurant

33

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

10

to be found; to be discovered

12

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

9

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

4

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

4

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

5

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

6

stimulating; exciting; provocative

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

5

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

24

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

4

trade; buying and selling

1

guest; visitor; customer; client; shopper

4

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1