to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
position; location; base; point; site
art; technique; means; way; trick; trap
aim; goal; prospect; outlook
one's property; personal effects; one's belongings
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
(with) only the clothes one happens to wear
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
matter of the highest priority; top priority; first priority
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
kitchen; financial situation
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
living room (Western style); sitting room
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
twice; again; second time
to ascertain; to check; to make sure
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
regulation; adjustment; control
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)