to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
residing; living; dwelling
housewife; mistress (of the house); homemaker
your house; your home; your husband; your organization; you
primary school; elementary school; grade school
pupil in ... year; student in ... year
after having come this far; now that we've come this far
never mind that; don't worry about that; listen up
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
one's appearance; clothing; costume; dress
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
(one's) older brother; lad; sonny
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
sex establishment; brothel
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
rope; cord; policeman's rope
wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
life; living; I; me; student
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to turn round; to face about; to turn about
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
other people's affairs; somebody else's problem
(total) number (of people or things); count; quota
outside of; not covered by
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
murder; killing; murderer
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)