jpdb beta

autumn; fall

4

to be overgrown

1

to fit; to suit

1

to Google; to search for information on the WWW

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

6

bashful; shameful; ashamed

2

roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file

2

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

2

sweet half sake; sweet drink made from fermented rice

1

raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed

1

sake lees

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

2

kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)

7

mold; mould; mildew

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

sake brewery; wine cellar; bar; bar-room

1

opening a business; opening a practice

1

chief brewer at a sake brewery

1

to bring someone along

2

good quality; fine quality; superior quality; high quality

1

koji mold (Aspergillus oryzae)

3

impression given by a painting or image

1

sake made from rice or other cereal which is chewed before fermentation

1

ancient times; distant past; antiquity

1

saliva; sputum

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

2

fermentation; zymosis

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

in the end; at the end of the day

4

without

1

anguish; trouble; agony

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

one after next; second

2

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

2

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

landlocked

1

inland

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

salty sea breeze; salt wind

1

sea breeze

1

deep emotion; strong feelings

1

placebo effect

1

already; now; no longer; not any more

5

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

2

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

2